Auteur: sgw.be

DOLOR ESSE VIDETUR ACERRIMUS VIRTUTIS ADVERSARIUS

“Pijn lijkt de heftigste tegenstander van de deugd te zijn.” Het was de eerste zin van de Latijn-Olympiade dit jaar. Al voor de 32ste keer buigen honderden leerlingen verspreid over tientallen scholen zich drie uur lang over een voor hen onbekende tekst van Cicero. Drie uur lang hersenkronkelen, 180 minuten denkzweet, met als ultieme doel: een zo taal-rijk mogelijke tekst. Met 19 waren ze op SGW, 19 helden die hun woensdagnamiddag opofferden om hun geest iets te laten doen wat die geest tot dan toe nog maar weinig gedaan had en ook in de toekomst niet zoveel meer zal doen: 10.800 seconden intens analyseren en dan tot een zinvolle, betekenisrijke synthese komen.

Waar moesten deze jongeren zich het hoofd over breken? Is pijn wérkelijk dé tegenstander bij uitstek van een deugdzaam leven? Cicero meent van niet. Het is pas doorheen die pijn dat de deugd tot volle bloei komt. Kijk maar naar de dierenwereld. Welke honger, beproevingen, gevaren (in één woord pijn) verdragen zij niet om liefdevol te zorgen voor hun kroost? Ook u, lezer, hebt vandaag ongetwijfeld iets te lijden gehad. Heeft ook u op dat moment geglimlacht en gedacht: “Ah, dat is toch het mensenleven. Laat dit mij niet stoppen mijn dromen verder waar maken.”? What doesn’t kill you, makes you stronger. Onze 19 helden zullen deze waarheid na deze woensdag nog beter beseffen. En koesteren tot het einde van hun dagen.

leerkracht Latijn, Reinout Bracke

Op vrijdag 22 november organiseren we een take-away met spaghetti en macaroni.

We hopen dat u massaal bestelt, want wat is er leuker dan niet te hoeven koken na een lange les- of werkdag?

🍝 Klik hier voor alle info 🍝

Bent u niet in de mogelijkheid om deel te nemen, maar wenst u de school toch geheel vrijblijvend te steunen? Dan kan dit via een steunkaart.

We wensen iedereen mooie zomerse vakantiedagen! 

Foto: Hanne Coolens (5LWI), sportdag 2023. 

De school is gesloten van maandag 10 juli tot en met dinsdag 15 augustus 2023.

SGW kent voor het schooljaar 2023-2024 een inschrijvingsstop voor:

• het tweede jaar van de eerste graad Moderne talen en Wetenschappen
• de richting WETENSCHAPPEN – WISKUNDE  in het ZESDE JAAR. 

Voor om het even welke inschrijving belt u naar de school (09/369 10 63) om een afspraak te maken met de directie.

De eerste dagen van mei waren erg bijzonder voor Charlotte Hanselaer.  Ze mocht met andere Vlaamse en Waalse jongeren naar Italië voor de internationale Olympiade Latijn. Het werd een fantastische ervaring met onder meer een ontvangst door de ambassadeur van België in Rome. 

DE TEKST EN IK

Het doet als leraar altijd deugd wanneer een leerling uitmunt in een olympiade. Het geeft je het gevoel dat je je vak beheerst, dat je je vak kunt overbrengen, dat je niet voor niets geleefd hebt.

Op woensdag 10 mei vond aan de UGent de proclamatie plaats van de 30^ste (!) Latijn Olympiade. Neen, niet in de Blandijn, maar in een auditorium van de richting economie, als wilden de organisatoren duidelijk maken dat Latijn alle wegen naar het hoger onderwijs opent.

Op die proclamatie was “onze” Charlotte (6LT) een van de laureaten. Ze was nog maar net terug (samen met de andere laureaten) van Italië waar ze in Arpino (de geboorteplaats van Cicero) had deelgenomen aan het Certamen Ciceronianum Arpinas. Deze vertaalwedstrijd is de ultieme uitdaging voor elke jonge latinist. Vijf uur lang samen met 600 jonge geesten uit heel Europa vechten met een tekst van Cicero, zonder inleiding, zonder enig hulpmiddel. 5 uur, 300 minuten, 18.000 seconden – zoals Charlotte het zelf omschreef- “De tekst en ik.”

Friedrich Nietzsche schreef het 150 jaar geleden al: „Ein großer Wert des Altertums liegt darin, dass seine Schriften die einzigen sind, welche moderne Menschen noch genau lesen.” 150 jaar later is er niets veranderd. Nog steeds worstelen in Vlaanderen met precisie en aanhoudende aandacht duizenden leerlingen met teksten van Vergilius, Tacitus, Cicero … Om het met een vergelijking uit te drukken: een Latijnse tekst vertalen is zoals een chirurg laag voor laag wegpellen zonder te weten wat je écht zal aantreffen, op zoek naar de kern, zonder ook maar één moment te vervallen in verstrooidheid of wegdromen … Nauwkeurigheid, eerst analyseren en dan pas tot een zinnige synthese komen, na het blootleggen van de boodschap diezelfde boodschap in andere woorden klaar en helder op papier zetten, het zijn vaardigheden voor het leven.

Charlotte heeft dit bewezen tijdens de Vlaamse Latijn Olympiade en mocht als beloning een vijftal dagen aan de SGW-muren ontsnappen naar la bella Italia, in de eerste plaats voor het Europees Kampioenschap Cicero vertalen, maar ook en vooral om met gelijkgestemde jongeren onder te duiken in de eeuwige stad. Ze bezocht de highlights, ging op de koffie bij de ambassadeur van België (wiens ambtswoning uitkijkt op het Forum Romanum (!)), maar vooral maakte ze (taal)vrienden voor het leven. Kijk maar naar onderstaande beelden.

Na Edmon (die ondertussen al een hele stap gezet heeft richting zijn master biologie) hebben wij met Charlotte een tweede laureaat Latijn in enkele jaren. Latijn leeft op SGW.

Gaudeamus igitur!

Reinout Bracke 

# CertamenCiceronianumArpinas #Arpino #certamina #LatijnOlympiade #SGW

Charlotte gaat naar Arpino!

Met bijna 400 waren ze, uit heel Vlaanderen, de deelnemers aan de 30ste Latijn Olympiade. Niet minder dan 7 laatstejaars van SGW stootten door naar de tweede ronde die begin januari plaatsvond in het Onze-Lieve-Vrouwcollege in Antwerpen, één van de oudste colleges in Vlaanderen. Daar streden ze met pen en geest tegen 120 leeftijdsgenoten om de begeerde trofee: deelname aan het Certamen Ciceronianum in Arpino, de geboorteplaats van Cicero (een 100 km. van Rome) – https://www.certamenciceronianum.it/it/.

De opgave in Antwerpen was vanzelfsprekend opnieuw een tekst van diezelfde grootmeester. Deze keer was het een fragment uit Cicero’s tweede vlammende rede tegen Verres, de corrupte gouverneur van Sicilië (nil novi sub sole?).
Een fragment uit de te vertalen tekst: “Betekent vrijheid, zoete vrijheid, dan niets meer? Is het dan zover gekomen met al deze dingen dat een Romeins burger in een provincie van het Romeinse volk, in een stad met privileges, op de markt kan worden vastgebonden en met stokken gegeseld kan worden door een man die met instemming van het Romeinse volk aan het roer staat?”

Dit is humaniora, dit is vormen van de geesten die morgen de leiding zullen nemen, zelfs of net in tijden van ChatGPT en andere apps die AI een meer en meer prominente rol zullen geven in onze leefwereld. De mens die zijn of andermans gedachten niet precies meer onder woorden kan brengen, houdt op met mens te zijn in de volle betekenis van het woord.

Met trots kunnen we meedelen dat één van de zeven SGW’ers, Charlotte Hanselaer uit 6LT, unaniem door de jury werd uitverkoren om deel te nemen aan de internationale Latijn Olympiade in Arpino. Daar zal Charlotte zich van 2 tot 8 mei meten met tientallen andere taalvirtuozen uit heel Europa. We zijn er gerust in dat ze haar vrouwtje zal staan. Zoals de jury schreef in een mail aan haar: “We zijn erg blij je te kunnen melden dat jouw vertaling tijdens deze tweede beoordelingsfase bijzonder hoog werd gewaardeerd.”

Proficiat, Charlotte!

#Cicero #Latijn #Olympiade #LatijnOlympiade #Arpino #CertamenCiceronianum

Op de foto “de zeven van SGW”: Charlotte, Elise, Fran, Jari, Kobe, Lune en Tijl

Reinout Bracke

Tijdens de Collegefeesten zong Abadabukileyo een aperitiefconcert in de kapel van de school, waar het 25 jaar geleden allemaal begon.

Na alle grote optredens die ze al mochten beleven in CC Nova of in kerken of onder de Menenpoort voelde het toch een beetje als thuiskomen. “Zingen maakt verdrietige mensen blij”, alle aanwezigen werden heel blij van dit intiem concert.

De inschrijvingen voor de kaasavond, voor het ontbijt en voor het aperitiefconcert zijn gestart en gebeuren enkel via de link op de website. De inschrijvingslinken zijn zichtbaar zijn op deze pagina: https://www.sgw.be/opendag-collegefeesten/

SGW ruimt op!

Voor de actie Ik trek het me aan hebben wij ons op SGW gefocust op zwerfafval.  Na twee weken afval ruimen konden we zien dat er redelijk wat afval rondslingert op de speelplaats en in de klaslokalen.  Maar… opgeruimd staat netjes.  

Donderdag 9 februari heette vorig jaar nog Dikketruiendag.  Omdat dikke truien eerder de norm geworden zijn door de verhoogde energieprijzen heet die actie nu: ‘Ik trek het me aan’. Op SGW houden we een actie rond afval.

Ik trek het me aan! 

Er is afval… Veel afval! Soms netjes in de vuilbak, soms dwarrelt het rond op straat of op de speelplaats. We ruimen gedurende een week, samen met jullie, al het zwerfvuil op en verzamelen het op de speelplaats van de eerste graad. We stellen ons ook twee vragen over afval: hoeveel afval belandt er niet in de vuilbak? en, nog belangrijker: kan het ook minder?

De eerste vraag zal doorheen de week beantwoord worden. Ontdek ook hoe jij je bijdrage kan leveren aan een wereld met minder (zwerf)afval: scan de QR-codes aan de ‘afvalmand’ om tips te vinden en ermee aan de slag te gaan.

Al sinds 2005 gaan enkele tientallen leerlingen op uitwisseling naar ZSO2, een school in Krzesiny (een gemeente vlakbij Poznan, een stad zo groot als Antwerpen in het westen van Polen). 
Ook deze keer zijn ze met 35, de enthousiastelingen die reikhalzend uitkijken naar dit échte avontuur. Dit zijn de zaken die onderwijs compleet maken, die leerlingen klaarmaken voor het échte leven. Deze ervaringen zijn zoveel belangrijker dan dag in dag uit achter de schoolbanken zitten. Een week lang verblijven in een gezin op meer dan 1000 km afstand is geen evidentie. Zeker niet in deze tijden. 

De Poolse jongeren zijn deze week in Wetteren, de leerlingen van het Sint-Gertrudiscollege gaan naar Polen tijdens de krokusvakantie. De Poolse jongeren gaan in hun Wettterse week op bezoek naar Vlaanderens mooiste (Brugge, Gent, Brussel), ze trekken naar de oorlogskerkhoven in de Westhoek, ze maken een fietstocht door het Scheldelandschap, maar bovenal leren ze het leven in een Vlaams gezin kennen. Elke keer weer ontstaan er vriendschappen over de grenzen heen.

Het is zo belangrijk – ondanks de energiecrisis die iedereen treft, ondanks het nog steeds aanwezige corona, ondanks een oorlog in Europa – dat jongeren zich via ervaringen als deze bewust worden dat ze niet op een eiland wonen, maar dat de wereld één grote familie is met overal jongeren met dezelfde dromen, dezelfde idealen.

(Reinout Bracke)

We nodigen de toekomstige leerlingen en hun ouders graag uit op onze ‘Meet-and-Greet’ op donderdag 16 februari.

We voorzien wat algemene info over de dagelijkse werking van SGW. Nadien volgt een ontdekking van de school. Jullie stippelen zelf de route uit. Directie, vakleerkrachten en leerlingbegeleiders beantwoorden graag al jullie vragen. Zo krijgen jullie een concreet beeld van onze school. Een leerling aanmelden is dan ook al mogelijk.

Om praktische redenen vragen wij wel om op voorhand in te schrijven voor deze infoavond. Dat kan via deze weg.
Je kan kiezen tussen drie startmomenten: 17.30 u., 18.30 u. of 19.30 uur. Graag een seintje vóór 14 februari 2023. Handig om te weten: er is parkeergelegenheid op onze school.

INFO OVER DE WERKEN AAN DE ZUIDLAAN. 

of

www.wetteren.be 

Deze foto is gemaakt door Silke Muylaert (5ET) en Radu Rokaji (5WW), zij volgen fotografie (in de Vrije Ruimte)

bij leerkracht Wouter Blondeel.

 Koesterende handen rond een lichtje in de duisternis.  

Geborgenheid en hoop, dat wensen we iedereen van harte toe.

Wie voor dit schooljaar nog wenst in te schrijven neemt contact op met de directie.

De volgende richtingen in de bovenbouw zijn VOLZET:

alle richtingen in het derde jaar;

4 economische wetenschappen;

5 economie-moderne talen; 5 moderne talen-wetenschappen; 5 Latijn-moderne talen; 5 wiskunde-wetenschappen; 5 Grieks-wiskunde;

6 economie-moderne talen; 6 moderne talen-wetenschappen en 6 Latijn-moderne talen.